利用規約

本規約は、relingua（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。利用者は本サービスを利用することで本規約に同意したものとみなします。

0. 字幕ファイルの利用（v0.1 個人持ち込み）

• 権利の保証: 利用者は、アップロードする字幕ファイル（LRC / SRT / VTT）について、自ら著作権を保有しているか、または合法的に利用する権利を有していることを保証します。第三者の権利を侵害する字幕のアップロードは禁止します。
• 私的使用限定: 字幕ファイルは、利用者本人の私的使用（端末内シャドーイング学習）の範囲でのみ利用してください。第三者への共有・公開・再配布、商用利用は禁止します。
• 端末内保存: 字幕は本サービスのサーバーに送信されず、利用者の端末内 IndexedDB にのみ保存されます。relingua は字幕の内容を把握しません。
• サイズ制限: 1 ファイルあたり最大 500KB
• 共有リンクに持ち込み字幕は含まれない: 利用者がアップロードした個人字幕は、relingua が生成する共有リンクに含まれません（共有されるのは動画 ID・再生時刻・A-B 範囲・再生速度などの設定のみ）。共有先で個人字幕を視聴するには、各人が自分の端末に字幕を読み込む必要があります。PD（パブリックドメイン）/ CC ライセンスのライブラリ教材の字幕に限り、再配布が合法な場合にリンクへ埋め込まれることがあります（下記「0-B. 共有リンク」参照）。

0-B. 共有リンク（Share Link）

• リンクに含まれる情報: relingua の共有リンクには、動画 ID と再生設定（再生時刻・A-B 区間・速度）が含まれます。字幕本体は、コンテンツがPD / CC ライセンスのライブラリ教材（再配布が合法なもの）である場合に限り、リンクのフラグメント（# 以降）に埋め込まれることがあります。
• 持ち込み字幕・任意 URL は非埋め込み: 利用者がアップロードした個人字幕、および任意の YouTube URL に付けた字幕は、対象動画が PD / CC でない限りリンクに埋め込まれません。利用者が権利を持たない字幕を共有・再配布することは禁止します（第 3 項・第 0 項参照）。
• サーバー非送信: 埋め込まれた字幕はリンクのフラグメントに含まれ、relingua のサーバーには送信されません。受信者のブラウザ内でのみ復元され、明示的に保存操作を行うまで端末に保存されません。
• 帰属表示・AI 生成ラベル: CC-BY 等の帰属が必要なライブラリ字幕は、出典（作者・ソース・ライセンス）の表示を伴います。AI 自動生成字幕は「AI 自動生成」ラベルを維持します（第 5 項・EU AI Act 第 50 条）。
• 精度の免責: 自動生成（ASR）字幕は誤りや不正確な箇所を含む場合があります。学習上の最終判断は利用者ご自身で行ってください。

1. サービス概要

本サービスは、シャドーイング学習を支援する Web アプリケーションで、3 つの利用モードを提供します（v0.1 では Mode A のみ公開、Mode B / C は v0.2 以降）。

• Mode A（YouTube プレーヤー）: 利用者が YouTube 動画の URL を貼ると、シャドーイング向けの再生コントロールを提供します。動画再生は YouTube IFrame Player API を使用し、動画ファイル・字幕の保存・複製は行いません。
• Mode B（音源アップロード）: 利用者が所有する音声・動画をアップロードすると、AI が文字起こしして LRC を生成し、本人のみがアクセス可能なシャドーイング教材として利用できます。
• Mode C（キュレーションライブラリ）: パブリックドメインの教材（VOA Learning English / LibriVox 等）と、relingua 厳選パックを提供します。

2. アカウント

• 一部機能の利用には Google アカウントによるログインが必要です（Sprint 2 以降）。
• アカウント情報の管理責任は利用者にあります。第三者への譲渡・貸与はできません。
• 本サービスは 13 歳未満の利用を禁止 します。13〜15 歳の利用者は保護者の同意が必要です。

3. 禁止事項

• 法令・公序良俗に違反する行為
• 第三者の著作権、商標権、肖像権その他の知的財産権を侵害する行為
• 本サービスの不正アクセス、リバースエンジニアリング、過度な負荷をかける行為
• 本サービスを通じて取得した字幕・音源データの再配布・商用利用
• 本サービスを利用したスクレイピング、自動化された大量アクセス
• 他の利用者または第三者を誹謗中傷する行為
• その他、運営者が不適切と判断する行為

4-A. Creator デモ・ローカルプレイヤー・ブラウザ内字幕自動生成の利用条件

• 対象機能: Creator デモ画面（/creator/demo）、ローカルプレイヤー（/local-player）、その他ローカルファイルを扱う機能で提供する、お手元の動画・音声ファイルの再生およびブラウザ内字幕自動生成（Whisper-tiny / Transformers.js 利用）・個人字幕ファイル（SRT / VTT / LRC）の読み込み。
• 権利保証: 利用者は、アップロードする動画・音声について、自身が著作権を保有している、またはライセンスにより複製・処理が許諾されていることを保証します。
• 禁止: 以下のいずれかに該当するファイルのアップロード・処理を禁止します。
  • YouTube・Spotify・Audible・Netflix 等のオンラインサービスから、当該サービスの利用規約に違反してダウンロードした動画・音声。
  • DRM（Widevine 等）で保護されたコンテンツ。技術的に再生・処理できません。
  • 第三者の著作権・肖像権・パブリシティ権・プライバシー権を侵害する内容。
• 市販の音声教材の取り扱い: 市販の CD 教材・オーディオブック・有料 Podcast 等を字幕化する場合、個人学習目的での文字起こしの可否は利用者の責任において判断するものとします。relingua はこれらの利用を推奨せず、自作音源、またはパブリックドメイン素材（VOA Learning English / LibriVox 等）のご利用を推奨します。
• クライアント完結: アップロードする動画・音声・生成される字幕は、relingua のサーバには送信されません。すべてお客様のブラウザ内（メモリ・IndexedDB）で処理されます。
• AI 生成ラベル: 生成された字幕は EU AI Act 第 50 条に従い「AI 自動生成」のラベル付きで表示・配布します。利用者が他者へ字幕を共有・公開する際も、AI 自動生成である旨の表示を維持してください。
• 著作権法上の位置づけ: AI による字幕自動生成（音声からテキストへの変換）は、著作権法上「翻案」に該当する可能性があります。第三者の著作物を素材とする場合、著作権法第 30 条第 1 項（私的使用のための複製）および第 47 条の 6（その複製に伴う翻案）の範囲内に限り適法です。
• 生成字幕の取り扱い: 生成された字幕について、利用者は技術的に保有する権限を主張できます。ただし、入力素材が第三者の著作物である場合、生成字幕は二次的著作物となり、原著作者の権利が及びます。私的使用の範囲を超える複製・共有・公開・配布は権利侵害となるため禁止します。
• モデル配信: AI モデル（約 75MB、MIT ライセンス）は Hugging Face, Inc.（米国）の CDN から配信されます。詳細はプライバシーポリシー § 5 をご参照ください。
• 利用者責任: 適法な範囲でご利用ください。利用規約違反・権利侵害の責任は利用者が負うものとします。

4. Mode B（音源アップロード）の利用条件

• 権利保証: 利用者は、アップロードする音源について、自ら著作権を保有しているか、または合法的に利用する権利を有していることを保証します。第三者の著作権を侵害する音源のアップロードは禁止します。
• 個人利用限定: アップロードした音源および生成された LRC は、 本人のみがアクセス できます。他の利用者には公開されません。
• サイズ制限: 1 ファイルあたり最大 25MB。プランごとの月間アップロード数上限を超えた場合、追加アップロードは制限されます。
• センシティブ情報の禁止: 個人を特定できる声、医療・健康・政治・宗教等のセンシティブな個人情報を含む音源のアップロードはご遠慮ください。
• 音声の自動削除: 文字起こし完了後、音源ファイルは本サービスのサーバーから自動削除されます（生成された LRC のみ保持）。
• 第三者 API への送信: 文字起こしのため、音源は Groq, Inc.（米国、Whisper Large v3 Turbo）または OpenAI, L.L.C.（米国、fallback）に送信されます。詳細はプライバシーポリシーをご参照ください。

5. AI 生成コンテンツの免責

• Mode B の文字起こし結果（LRC）および単語ポップの翻訳は、 AI が自動生成 したコンテンツであり、誤りや不正確な箇所を含む可能性があります。
• 学習に AI 生成コンテンツを利用する際は、最終的な判断は利用者ご自身で行ってください。本サービスは AI 生成コンテンツの精度・正確性について保証しません。
• 本サービスの UI 上で「AI 自動生成」「Whisper 自動文字起こし」等のラベルを表示し、機械生成コンテンツであることを明示します。

6. 知的財産

• 本サービスのデザイン、ソースコード、UI、ブランド要素の著作権は運営者に帰属します。
• Mode A で再生される YouTube 動画コンテンツの著作権は、YouTube 各動画の権利者に帰属します。本サービスは公式 IFrame Player API を通じてのみ動画を再生し、保存・複製は行いません。
• Mode B でアップロードされた音源の著作権は、利用者または第三者の権利者に帰属します。本サービスは AI 文字起こしのために必要な範囲でのみデータを処理します。
• Mode B で生成された LRC の所有権は 利用者に帰属 します。利用者は本サービスに対し、サービス提供（保存・表示）のための非独占ライセンスを付与します。
• Mode C のキュレーションコンテンツのうち、パブリックドメインまたは CC ライセンスのものは各ライセンスに従って表示します。relingua 厳選パックの著作権は運営者に帰属します。

7. 繰り返し侵害者ポリシー（Repeat Infringer Policy）

本サービスは、米国 DMCA および各国の著作権法に基づき、繰り返し著作権侵害が認定された利用者のアカウントを停止または削除する方針を採ります。

• 12 ヶ月以内に複数回（原則 3 回）の有効な DMCA 削除通知の対象となった利用者は、運営者の裁量によりアカウントを停止または削除します。
• 停止・削除されたアカウントの再登録は禁止します。
• 詳細は DMCA テイクダウン窓口ページ をご参照ください。

8. 有料プラン

• 有料機能の販売は Lemon Squeezy（米国法人、Merchant of Record）を通じて行われます。
• 請求・返金等は Lemon Squeezy の規約に従います。
• サブスクリプションはアカウント設定からいつでも解約できます。解約後は当該課金期間の終了時に無料プランに移行します。
• 特定商取引法に基づく表記は 特商法表記ページ をご参照ください。

9. 免責事項

• 本サービスは「現状有姿」で提供されます。可用性、正確性、特定目的への適合性について明示・黙示の保証は行いません。
• YouTube・Groq・OpenAI・Supabase 等、外部サービスの仕様変更や障害により、本サービスの一部機能が利用できなくなる場合があります。
• 本サービスの利用に起因する損害について、運営者は法令で許容される最大限の範囲で責任を負いません。
• 利用者が AI 生成コンテンツの誤りに起因して損害を被った場合、本サービスは責任を負いません。

10. サービスの変更・終了

運営者は、利用者への事前通知なくサービス内容を変更、または提供を終了することがあります。終了時には可能な限り事前にアナウンスを行います。

11. 準拠法・管轄

本規約は日本法に準拠し、本サービスに関連する一切の紛争については、運営者所在地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

12. 改定

運営者は必要に応じて本規約を改定できます。重要な変更がある場合は、サービス上または登録メールでお知らせします。

13. お問い合わせ

メール: support@relingua.app